Around the World

Während mein Kollege Boris gerade zwei Wochen Neuseeland inklusive Endurorennen und Crankworx Festival hinter sich hat, arbeite ich schon seit Tagen an der Packliste für einen Kalifornien-Roadtrip, der in zwei Wochen startet – just dann, wenn Kollege Stephan von einer Portugalreise im Auftrag des Mountainbikings zurückkehrt. Nun werdet ihr denken: „Arbeiten, wie andere Urlaub machen“, und ich muss mit einem leicht zum Grinsen angewinkelten Mundwinkel zugeben, dass es durchaus unangenehmere Tätigkeiten gibt. Ich erspare euch auch einfach mal meine Ausführungen darüber, dass es trotz allem Arbeit ist, solche Reisen zu organisieren, durchzuführen und für ein paar Fotos und ein paar Seiten im Magazin Stunden oder Tage in Autos oder Flugzeugen abzuhängen, um dann von unterwegs kurz vor Redaktionsschluss noch über irgendeinen Hotspot irgendeines Fast-Food-Restaurants die fertige Geschichte zum Grafiker zu beamen, egal ob es Wochenende, Feiertag oder mitten in der Nacht ist. Ja, es ist schon geil, wohin uns diese Mountainbikes bereits verschlagen haben und was für coole, spannende und einfach nur nette Menschen wir darüber kennengelernt haben. Dennoch komme ich immer wieder gern nachhause. Ich mag den Ruhrpott, die Ruhr und die schönen Trails, die sich in gemäßigtem Auf und Ab die Hügel des Ruhrgebiets entlang schlängeln. Ich mag Deutschland, und ich entdecke trotz regelmäßiger Fernreisen immer wieder neue, extrem schöne Ecken unserer Heimat. Das Gute liegt manchmal so nahe. Wir haben geile Bikeparks, ohne Ende Rennen und Gegenden, die es in Sachen Enduro mit so ziemlich jedem Trailparadies der Welt aufnehmen können. Genau aus so einer komme ich gerade zurück. Nicht aus Kanada, nicht aus Neuseeland, sondern aus Thüringen. Genaugenommen aus Ilmenau. Ja, dem Ilmenau mit dem Kult-Downhillrennen! Dort hat mir einer der schnellsten deutschen Downhiller, Rick Balbierer, seine Heimat gezeigt und eindruckvoll bewiesen, dass man hier nicht nur bergab Spaß haben kann. Die Trails dort sind der Hammer, und die MTB-Community in Ilmenau sucht ihresgleichen. Die Rick-Balbierer-Homestory findet ihr ab S. 80. Und für alle, die dennoch ein paar Anregungen wollen, um ihr Fernweh anzufüttern, hat Boris last minute aus dem Hotelzimmer, pünktlich zur Abgabe, noch ein paar spannende Stories und viele Hammerbilder aus Neuseeland auf unseren Server hochgeladen. Viel Spaß mit dieser Ausgabe!

Euer Martin Donat

INHALT HEFT #194

• C R A N K W O R X  R O T O R U A  Das Gallery-Special zum Saisonauftakts-Knaller in Neuseeland
• N Z  E N D U R O  Schlamm-Racing für Fortgeschrittene
• H O M E S T O R Y  Zu Besuch bei Giant-Downhillfahrer Rick Balbierer in Ilmenau

TEST & TECHNIK

• P R O  B I K E  Die heißesten Bikes vom Saisonauftakt in Neuseeland
• E N D U R O T E S T  Stevens "Whaka Carbon Max"
• S P E E D C H E C K  Neue Enduro- und All-Mountain-Reifen von Michelin
• S P E E D C H E C K  Mozartt "Mono" Kettenführung
• S P E E D C H E C K  "Mobile Outdoor Cleaner" von Kärcher
• P U S H  U P  Brandneues Zubehör für unseren Lieblingssport
• ELECTRIFIED Einbau von Shianos elektronischer Schaltgruppe "XT Di2"

SPECIALS

• R I D E  W I T H  F R I E N D S  Zu Besuch bei Max Mey
• E - X P E R I E N C E  "Downhill-Urlaub" mit elektronischer Spaß-Unterstützung
• P R O J E K T  Z U K U N F T  Quo vadis, E-Bike? Interview mit KTM-Entwickler Arneo Ebner zum Thema Elektroantrieb

REGULARS

• N E W S  Gewinne zwei Startplätze für den legendären Downhill-Marathon in Alpe d'Huez
• F R A G  D E N  D O C  Alles über den Muskelkater
• W A S  G E H T. . . ?  Mit Caro Gehrig
• W A S  G E H T. . . ?  Mit Ines Toma
• A M P L I FY  Vom Glücklichsein
• M A D D O G B O R I S’  I N S T A G R A M  D I A R I E S  Cedric Gracia goes Youtube
• N E X T  Vorschau auf die Juni-Ausgabe

BIKES DIESER AUSGABE

• G T – Sanction 
• N O R C O – Rampage
• S P E C I A L I Z E D – P3
• C O M M E N C A L – Furious
• A L U T E C H – Sennes2.0
• S T E V E N S – Whaka Carbon Max

Unser neues Heft liegt ab sofort bei eurem Zeitschriftenhändler des Vertrauens – oder, dank unseres praktischen Abos, direkt bei euch im Briefkasten!